El cuaderno de Paula - Sara Ballarin

2 comentarios:

















Alocada, atolondrada, sexy e impulsiva, Paula es una decoradora que vive en Barcelona y que trata de reponerse de sus heridas.
Necesita recomponerse después de una difícil ruptura amorosa.
Pero un despiste tonto -deja abandonado su cuaderno, un objeto en el que apunta ideas para un proyecto editorial mezcladas con sus vivencias, cambiará su vida por completo y le hará volver a sentir el deseo y la atracción.
Junto a sus inseparables amigos, Nero y Vera,
Paula descubrirá el amor, la pasión y los giros inesperados con los que te sorprende la vida.


Para todas las amantes de BetaCoqueta, el nombre de Sara Ballarín no les debe resultar desconocido, pero a las que nunca escucharon hablar de ella, les presento a una autora que es amiga de Benavent, pero cuyos personajes, también deben andar de copas con Valeria, Alba y compañía.
"El cuaderno de Paula" es el primer libro publicado de esta autora, y más allá de las sensaciones que me despertó su lectura, quiero detenerme un segundo para compartir con ustedes lo mucho que me gusta este estilo narrativo.
Hay quienes lo encasillan como Chick-lit, otros como comedia romántica o como en este caso, romance con contenido erótico, pero para mi es el género de las mujeres contemporáneas.
En algunos libros les pongo la etiqueta Chick-lit, pero pocas veces me siento a gusto con esa clasificación.
Me quedo con la mía: libros de chicas como mis amigas y como yo. Como muchas de ustedes.
Mujeres que bailamos cerca de pasar o haber pasado los 30, con amigas que son hermanas, con media vida resuelta o creyéndola así y media vida que se despatarró y en ese intento por acomodar las piezas, aparece una historia que vale las risas leerla.
Y en "El cuaderno de Paula", ahí aparece algo de nosotras, algo de Sara, algo de sus amigas y de las nuestras. Y ya por eso, es un libro que me encanta.



La historia
Todo comienza con un olvido... un cuaderno que Paula se olvida en un bar donde acaba de cruzarse a un hombre de sueños. Y en ese cuaderno ella vuelca sus pensamientos... los que utilizará para terminar de escribir su novela.
Observando a los que la rodean en el bar, comienza a volcar sus ideas e impresiones, hasta que un hombre tremendamente guapo, irresistible y masticable, hace su aparición y luego de dos ideas más, escribe lo siguiente:



Idea 3: es un mojabragas de manual, culpable del calentamiento global. Vacío por dentro y solo se mira el ombligo. Que le den.

Idea 4: Idea personal, al margen del libro. Viene, me sonríe, me estampa un beso con lengua que me deja temblando, Me arranca la camiseta, me baja el pantalón, me arranca las bragas, me lo come entero, me embiste como un miura encima de esta misma mesa hasta que me corro como una diosa. Madre del amor hermoso, qué calores me han entrado. En que llegue a casa destenso los muslos.

¿Y adivinen quién es el que encuentra ese cuaderno?


Mis sensaciones
Vamos por orden. ¡¡¡RISAS!!!!
En las primeras páginas, comencé a reírme en el medio del subte y me puse roja cuando un muchacho, no tan guapo como Hugo... (en realidad ni por asomo se parecía a Hugo), me sonreía porque ya estaba riéndome con ruido.
Y cuando esas risas aparecen, es que estás leyendo algo que te pasó o que viste o pensaste... y es genial.
Leer un poco de nuestra locura es como una recompensa, ¿no?
Y lo segundo que me pasó... fue preguntarme dónde aparecía el conflicto.
Es que todo en esta historia tiene el perfume de un sueño, de un cuento de hadas y uno se pregunta si va a estar leyendo una historia idílica o en algún momento va a pudrirse todo y será tremendo.
Les diría que hasta en el momento más conflictivo, esta historia es el cuento de un príncipe azul.
Veamos...


El discurso
Es muy similar al de Elísabet Benavent, pero antes de que aparezcan las opiniones facilongas que hablan de copias o imitaciones, vuelvo a  lo mismo: ES UN NUEVO ESTILO DISCURSIVO.
Frases coloquiales, humor de chicas, una voz propia y mucho humor, son las herramientas para contar una historia que tiene distintos matices, y que al final, tiene su conflicto.
Hubo un momento donde lloré, en el medio del humor y del caos, sintiendo tanta empatía por la protagonista que la abracé en sueños.
Y a mi me gusta sentir así, sin drama pesado, sin penas anunciadas y sin recursos bajos. Porque la vida es así, entre risas, aparecen lágrimas.

El tema
El tema es Paula. Paula y sus miedos. Paula y la mochila que lleva a cuestas. Paula y el amor.
Su conflicto no es el que tenemos todas. Es suyo, y ella sóla podrá entenderlo, morderlo y sanarlo. Pero quizás se encuentra en el mejor momento de su vida para lamer una herida vieja y quizás nosotras podemos acompañarla. Sintiéndolo en carne propia o mirándolo desde afuera, pero cerca.

Los personajes
En esta novela los personajes son todo.
Paula es el pulso del libro y necesita cómplices para contar su historia y cada uno de ellos, lo hace de maravillas.
Pero es Iñigo el que se lleva todos los aplausos. Es el príncipe azul. Es el hombre perfecto.
Quizás, porque vengo un poco desconfiada como Paula, llegué a querer pegarle por ser tan hombre y tan perfecto. También llegué a temer que saliera con un martes 13 y lo arruinara todo.
Pero no. Iñigo es el sanador.
Porque en la vida de toda mujer hay un hombre que deja heridas y cicatrices, pero también, siempre aparece uno que te enseña que los verdaderos hombres actúan de un modo diferente.
Y son tan diferentes que pueden dejarte un poco descolocada o despertarte todos tus miedos recargados, porque son simplemente, milagrosos.

En resumen,
Es una novela diferente. Gran parte de sus capítulos son un canto al amor, el enamoramiento perfecto de los primeros tiempos, la sensación de estar viviendo un sueño y eso llega a generar una especie de meseta en la lectura, donde falta un sacudón que mueva las cosas.
Pero llega y es tan privado, tan de Paula, tan sensible que se lee con respeto y con corazón.
Tiene mucho de realismo esta historia, excepto Iñigo, que es soñado e idílico, pero que se disfruta, como un cuento de príncipes que no se destiñen.
El final, me resultó muy largo, pero lo devoré con placer, porque soy de las que adoran leer el qué pasa después del colorín colorado.
Espero que disfruten esta historia como lo hice yo, porque es una novela para reír, para suspirar y para desear. Soñando fuerte, a lo grande y lindo. Y está bueno, porque así es como se cumplen los sueños: soñándolos.




Para escuchar la playlist de este libro podés ingresar al canal de youtube haciendo clic ACÁ

Leer más...

Campeona! - Susan Elisabeth Phillips

16 comentarios:



















El libro preferido de la autora, sobre una mujer con el coraje suficiente para enfrentarse al mundo de los hombres.
Susannah huye de su boda a lomos de la Harley de un chico malo y entra en un mundo para el que no la habría podido preparar ningún manual de protocolo.
Un mundo con hombres como Mitch Blaine, genio de los negocios que no aguanta a la alta sociedad; Sam Gamble, un visionario carismático, y Yank Yankowski, un friki fabuloso.
Estos tres hombres obligarán a Susannah a poner a prueba su valor y su capacidad para amar en el mayor desafío de su vida

Leer a SEP siempre es una experiencia especial. ¡No hay otra palabra!
Y cuando llegó a mis manos "Campeona!", aposté de lleno a esa lectura.
En la sinopsis, lo primero que leí fue que era el libro preferido de Susan Elisabeth Phlillips, quien lo vio publicado por primera vez en 1991.
Ya ese dato me entusiasmó. Si los otros libros me enamoraron... ¿Qué podía esperar de su favorito?

Mis sensaciones
Si hay una palabra que define las lecturas de SEP es justamente: "sensaciones".
Sus libros se leen con todos los sentidos y con una sonrisa cálida, incluso cuando se lagrimea.
No sé si es mi libro preferido entre sus obras, porque a esta altura, todo lo que escribe me enamora, pero sin dudas, es un libro que tiene características diferentes.

El discurso
El libro se divide en dos partes: la visión y la misión. Y en esas dos divisiones experimenté dos emociones diferentes.
En la primera parte, absorbí toda la información necesaria para poder sentir y amar la segunda parte, pero había algo que no me cerraba del todo y no me devoré las páginas como cuando comencé a leer sobre "La misión".
Y cuando llegué a ese tramo del libro, el amor me estalló en el pecho y engullí la última mitad del libro sin una pausa siquiera.
Como rasgo característico de SEP, su discurso profundiza en la vida de los personajes hasta en el más pequeño detalle.
Es así que habiendo comenzado la historia narrando la huida de Susannah en medio de su boda, Phillips, pone un freno y comienza a relatarnos cómo fue la vida de la protagonista hasta llegar a ese día.
Nos explica, con todos los detalles necesarios, cómo esa joven llegó a ser la mujer que es y como fue construyendo su campo emocional a lo largo de los años.
Luego de este salto al pasado, SEP nos vuelve al presente donde la protagonista comienza una nueva vida y es en esa parte, "La visión", donde descubrimos cuál es el camino que Susannah quiere recorrer, aunque no sabemos cómo resultaran las cosas.
Entonces, esa primera parte del libro, es como cuando leemos una receta de cocina y nos ocupamos de preparar y conseguir todos los ingredientes necesarios para llevarla a cabo.
Luego viene el segundo libro, con los resultados de todo ese proceso, para que lo podamos explorar y sentir con una emoción, que solamente SEP puede lograr imprimir.

La historia
Pero uno de los puntos destacados de esta novela es la trama.
SEP crea una historia de amor, de superación personal y de lucha, absolutamente ficticia, pero apoyándose en historias reales que marcaron el final de la década de los ´70 y el comienzo de una era tecnológica que hoy, es, naturalmente, parte de nuestros días.
En paralelo con el romance y el protagonismo absoluto de la historia de vida de Susannah Faulconer, Phillips narra detalladamente, el nacimiento del valle tecnológico en San Francisco.
Allí donde hoy gobiernan el mundo digital las oficinas de Apple o Google, es donde esta historia nace y se desarrolla.
La visión de los jóvenes hackers, con hambre de cambiar el mundo, es el espíritu de esta historia que cuenta con cuatro protagonistas de peso, aunque "campeona" hay una sola.
Sam y Yank tienen en sus manos una revolución que quieren contagiar a todos los norteamericanos: tener su propio ordenador en el hogar. Una computadora personal que sea accesible en todos los hogares, cuando en aquellos tiempos, esa tecnología significaba grandes aparatos para "grandes" empresas o entidades.
El entusiasmo de Sam contagia a Susannah, la atrapa y la seduce con la idea de cambiar el mundo conocido y ella decide seguirlo, en un sueño loco y sin sentido que cambiará sus vidas para siempre.
A ese proyecto se suma Mitch, un ingeniero informático que maneja el marketing con la experiencia y talento que los otros tres no tienen y así forman una sociedad, donde cada uno tiene un rol y un don, valioso para el equipo que crearon.
Cuatro jóvenes con un ideal, un sueño y un camino a conquistar, rodeados de otros personajes que transitaban el mismo camino como Steve Jobs, gestando el proyecto que resultó un imperio, mientras Atari, IBM o Hewlett-Packard se abrían paso en una era que parecía un sueño.

El tema
Hay dos ejes fundamentales en este libro. Por un lado, tenemos todo el contexto histórico que narra el nacimiento de las computadoras personales a finales de los ´70.
Entre estas páginas, somos testigos de cómo una visión idealista, se convirtió en una realidad que hoy nos es tan familiar, que resulta curiosamente extraño, leer lo inmenso que resultó en aquellos años.
Entre distintas líneas, podemos recordar lo que era jugar al Atari o la vieja computadora Commodere, el lenguaje de programación BASIC o los rústicos teclados de los ´80.
En definitiva, leemos sobre el nacimiento de una tecnología que hoy está tan incorporada a nuestra vida como los órganos de nuestro cuerpo.
Sin embargo, en aquellos años todo era un sueño, una visión de futuro que resultaba idealista y disparatada para muchos, pero que al leerla hoy, en un siglo nuevo, podemos comprender lo importante que fueron aquellos jóvenes que tuvieron una idea, que persiguieron como si se tratase de un cometa colorido volando alto.
Y por otro lado, la ficción que nos regala SEP para enmarcar esta trama fascinante, gira en torno de una joven luchadora, admirable y conmovedora: Susanna Faulconer.
Esta protagonista es una digna mujer de SEP. Sus libros siempre cuentan con una heroína que se come la historia y le da al libro un brillo excepcional y en esta oportunidad, también sucede eso.
Susannah es hija de uno de los hombres más poderosos de la industria tecnológica  y le debe a él, su vida entera.
Pero en su afán de agradecerle el amor con la que su padre la rescató de la oscuridad, Susannah olvidó sus sueños y se dedicó a complacer a quienes amaba.
Hasta que Sam irrumpió en su boda y le propuso lo imposible: conquistar su propia vida. Convertirse en la mujer que siempre quiso ser.
Entonces Susannah se subió a una Harley Davidson y dejó atrás el lujo, el confort, y la vida respetable que conocía, para perseguir un sueño imposible que comenzó en un garage con un nerd, un soñador y un talentoso visionario, que cambiaron su vida para siempre.

Los personajes
Antes de hablar de los personajes de esta historia en particular, quiero destacar algo de SEP que estuvo rondando en mi cabeza durante toda la lectura.

Esta autora tiene un don especial para describir las sensaciones y emociones de sus personajes pero lo que más me conmueve es el encanto con el que construye personajes infantiles.
Ya sentí eso en otros libros donde había niños en la  trama, y en esta oportunidad, me gobernó la ternura cuando descubrí la infancia de Susannah.
En una línea, con una palabra o un gesto, "los niños de SEP", te traspasan el corazón y te enamoran para siempre.
En "Campeona!" también sucede y los primeros años de vida de la protagonista, me derritieron hasta el alma.

Pero retomando mis sensaciones con los personajes en general, debo decir que me encantó el trabajo de composición de la autora.
Algunos pueden gustar más o menos, pero lo que destaco, es el poder que SEP tiene para darles vida a través del papel.
Sus personajes no se repiten y tienen una personalidad tan marcada y profunda, que hacen del relato una experiencia única.

En esta obra hay muchos personajes, algunos son extremadamente secundarios pero con un peso contundente en la historia, como Steve Jobs, que no tiene un sólo diálogo en la novela pero que con sólo leer su nombre, el relato adquiere un cuerpo y un peso contundente.
Los otros secundarios, que dan forma a "Campeona!", son exquisitamente construidos por la autora y los dota de todas las características necesarias para que "los cuatro fantásticos", los protagonistas, brillen y vuelen en esta obra.
Pero lo que más destaco de esta experiencia de descubrir la vida y sentimientos de estas personas imaginarias, es que durante la lectura fueron creciendo y cambiando, logrando que mis sensaciones también fueran mutando.
Page, la hermana menor de Susannah, comenzó siendo mi personaje más avinagrado de la trama y sin embargo, al terminar el libro, descubrí que estaba perdidamente enamorada de ella.
Yank, el nerd del equipo soñador, es uno de los personajes más exquisitos de la historia. Perdido en su alto coeficiente intelectual, pasa desapercibido en un comienzo de la trama y al final, descubrimos a un hombre admirable e inquietante por su seductora inteligencia. Sin dudas, es el más sorprendente de todos.
Sam, es el soñador por excelencia, el visionario nato que con su verborragia vende lo imposible de vender. (¡Te vende el obelisco en cuotas!)
Es el hombre que enamora a Susannah y la droga con su visión de futuro, encandilándola y alentándola a creer en lo que nunca antes hubiera podido creer: en ella misma.
Mitch, es el hombre seguro y exitoso que construyó su exitosa personalidad gracias a un pasado de burlas injustas. Desde el primer capítulo donde aparece fue mi elegido y lo amé de principio a fin.
Pero la verdadera protagonista de esta historia es Susannah, la mujer que volvió a nacer y se construyó desde cero, dejando todo lo seguro que conocía para encontrarse a si misma, rodeada de locos soñadores y la inestabilidad de un sueño inalcanzable.
Susannah es el corazón de esta historia, su amor marca el pulso del relato y sus logros, son la caricia que anhelamos durante toda la lectura.

En resumen
Fue extensa la reseña y me quedan mil cosas que querría decir, pero no quiero quitarles la emoción de descubrirlas entre las páginas que SEP nos regala.
Sólo quiero agregar, que como esta idea de compartir mis lecturas, es una especie de guía para saber qué cosas pueden encontrar en un libro, hay algo que puede ser significativo:
La primera parte de esta historia no me tenía tan entusiasmada. Había algo en Sam que no me gustaba y entonces, no encontraba tanto estímulo para perseguir el futuro de esta pareja.
Sin embargo, cuando me estancaba en la lectura, aparecía el corazón de Susannah, sus sueños y sus sentimientos que me emocionaban profundamente.
Porque a los personajes de SEP se los quiere y entonces, se los acompaña hasta el final.
Hasta que llegó la segunda parte del libro y comprendí porqué no me entusiasmaba tanto el primer tramo (que igual es lindo), no les voy a decir ni qué pasa, ni qué fue lo que encontré en esa nueva etapa llamada "La misión", porque les adelantaría parte de la historia que deben descubrir, pero lo que sí sucedió es que encontré lo que había estado soñando para Susannah desde que comenzó el libro.
Y a partir de ahí la lectura no tuvo pausa. Amé cada capítulo y cada momento en la vida de estos personajes que cuentan la historia más linda de todas: la de un gran sueño.



Leer más...

Trilogia Reasonable Doubt - Whitney Gracia Williams

30 comentarios:















Mi pene tiene un apetito...

Un enorme y muy particular apetito: Rubia, con curvas, y preferiblemente no una mentirosa de mierda ... (Aunque, eso es una historia para otro día)
Como un abogado de alto perfil, no tengo tiempo que perderlo en las relaciones, así que satisfago mis necesidades mediante charlas anónimas  y durmiendo con mujeres que conozco en On-line.

Mis reglas son simples: Una cena. Una noche. No hay repeticiones.

Esto es sólo el sexo casual. Nada más. Nada menos.

Al menos lo era, hasta "Alyssa" ...
Se suponía que era una abogada de 27 años, una amante de los libro, y en absoluto atractiva. Se suponía que era alguien con quien compartía asesoramiento jurídico a altas horas de la noche, alguien en quien podía confiar con detalles sobre mis escapadas semanales.

Pero entonces entró en mi firma para una entrevista —una entrevista como interna universitaria, y todo jodidamente cambió...—

Esta es una reseña un poco diferente. Primero, porque siempre armo una "ficha" que describe a la serie en su totalidad y luego, hay una reseña para cada libro que la conforma.
Pero esta "trilogía" en realidad es un libro que fue dividido en tres partes y ahora ya se puede comprar todo junto (en inglés por el momento).
Entonces, decidí directamente reseñarlo completo, porque así fue como lo leí, ya que cada tomo de la edición que recibí, son realmente cortos.
Los tres libros juntos suman un poco más de trescientas páginas, así que, ya sea la versión trilogía o la de tomo único, es una lectura rápida.
La otra diferencia, es que trato de no reseñar libros traducidos extra-oficialmente, pero en este caso, no puedo dejar de recomendar esta trilogía.
Me la recomendó Barbara Emme y la devoré en una noche.

Hace mucho tiempo que recalco lo que para mí es una TRILOGÍA y por fin puedo encontrar una que cumple esos requisitos.
Una trilogía debe ser: un primer libro que plantea la introducción de la historia y ese libro debe tener su propio principio,  nudo y desenlace.
El segundo libro, siguiendo la misma estructura de contener comienzo, nudo y final, debe narrar el NUDO de la historia en sí, y por último, el tercer libro, resuelve el final de la historia, manteniendo los tres momentos ya explicados antes.
Eso es mi concepto de trilogía, no sé si hay una fórmula establecida, pero es lo que yo espero, busco y quiero.
En "Reasonable doubt" lo encontré. ¡PERFECTO!

Espero que esta serie sea traducida oficialmente muy pronto, espero también que el mercado editorial busque con mejor ojo las obras que va a editar en español y así, poder tener estos libros al alcance de todas.
Las que saben inglés, pueden comprar esta trilogía en su idioma original, escrita exquisitamente por Whitney Gracia Williams, y las que no... tienen la opción de leer la versión traducida por fanáticos.
En mi caso, llegó a mis manos una realizada por "Libros del cielo", a quienes felicito por su trabajo, aunque la maquetación no está pensada para quienes leemos en Kindle.
Realizan unos PDF muy coquetos, que para mi gusto, no son recomendables y cuando se convierte a formatos como ".mobi" o ".Epub", el resultado es un desastre. Imposible de leer cómodamente.
En lo personal, me resulta sumamente desprolijo y molesto, pero el trabajo de traducción es perfecto. Muchas veces, mejor que las versiones oficiales.

Mis sensaciones
"Reasonable doubt" (Duda Razonable), es una historia de romance erótico cargada de sensualidad, escrita con inteligencia, con climas sugerentes y atrapantes, pero por sobre todas las cosas, con un discurso que fluye a un ritmo que es sumamente placentero.

El discurso

Lo que más me gustó de esta novela fue la organización del discurso. En cada una de estas tres partes, encontramos una introducción tentadora a la historia, luego un nudo con la tensión justa y por último, el final que ansiamos.
La autora no estira el relato, no da vueltas injustificadas ni retrasa el "plato principal". De este modo, pude disfrutar de un buen banquete, que no es una obra de arte, ni sorprende por la novedad, simplemente, es una de tantas historias para la biblioteca, narrada con un estilo fresco y propio.

El tema
En un plano principal, el tema de la historia es uno de los más explotados dentro del género romántico erótico.
El hombre que no quiere comprometerse emocionalmente, porque no puede, porque no quiere, por lo que sea.
Ella, la cenicienta en una de sus tantas versiones, sosteniendo el sueño de teñir a ese príncipe oscuro en un dulce caballero azul.
Lo que cambia es cómo se plantea la historia, y es por eso que elegí reseñar "Duda razonable".
Whitney G. le saca punta a su lápiz partiendo del tema cliché en el género pero desde el punto de partida, ubica a los personajes y sus conflictos en un lugar nuevo.
Moderna, actual y con diálogos muy inteligentes ( a veces difícil de seguir por la confusa maquetación del e-book), esta historia comienza cuando los protagonistas se relacionan desde la virtualidad.
Andrew Hamilton busca mujeres en línea para compartir una noche de sexo. Sólo sexo. El plano emocional está bloqueado para cualquier mujer que desee algo más.
Pero con Aubrey todo es diferente. No apareció en su vida en un sitio de citas, como las demás. Ella es una colega que busca en su relación virtual, consejos profesionales y sin darse cuenta, termina abriéndole las puertas blindadas de su intimidad.
La lealtad, la mentira, la virtualidad y los engaños, son los temas que sostienen esta historia cargada de erotismo, romance "duro" y adictivas conversaciones.

Los personajes
Me encantó la buena construcción de los personajes.
Sin dudas, Andrew, es el más seductor de todos, en muchos sentidos.
Obviamente, es sexy, atractivo, seguro y un amante bestial, como es costumbre en este tipo de historias, pero lo que más me sedujo es su inteligencia, su lengua viperina y sus respuestas tan ácidas como irresistibles.
El personaje femenino no me sorprendió tanto, pero está a la altura de su compañero de juego. Por momentos me recordó, en algunas de sus características, a Anastasia Steel, porque al final, ella también cayó rendida ante un hombre difícil de amar.
Pero la diferencia, es que logra imponerse, logra tomar una decisión y hacerse responsable de su elección.


En resumen

Dentro de todos los libros de romance erótico que se han publicado, en esta trilogía encontrarán lo que buscan pero con un aire nuevo y fresco.
Personajes muy bien construidos, una historia adictiva y un desarrollo impecable.
Así, en pocas horas, pueden ver como una historia buena no necesita tiempos eternos de espera entre una entrega y otra y cuando la trama está lograda, no es necesario dejar al lector en suspenso.
Espero que les guste y las que lean la traducción al español NO OFICIAL, sepan disculpar la pésima maquetación. Si pueden elegir, opten por la edición en formato PDF, que está mejor maqueteada y se puede leer cómodamente.



Leer más...

Devuélveme la vida - María Laura Gambero

20 comentarios:





















El verano de 1993, fue un punto de inflexión en las vidas de Javier Estrada y Carola Herrera. Él era la sensación del tenis mundial. Una estrella en ascenso en un ambiente exigente y desaprensivo en el que no se sentía del todo cómodo. Ella, una adolescente idealista y romántica, que anhelaba vivir un fervoroso romance como el de las novelas que adoraba leer. Empujados por necesidades dispares, desatan un torbellino de pasión, y el despertar del amor y el deseo los marca a fuego. Pero ninguno estaba preparado para afrontar las consecuencias de su atrevimiento. A él lo esperaba la rutina del circuito tenístico; a ella el último año del colegio secundario. Nada de ataduras, nada de promesas; sólo la más maravillosa de las experiencias que condicionará sus vidas para siempre.
Devuélveme la vida, un reclamo que sólo podrá ser cumplido cuando ambos puedan mirarse a los ojos, vaciar sus corazones de culpas, secretos y mentiras y principalmente aprendan a escuchar y perdonar.



Lo único que leí de María Laura Gambero fue, "El instante en que te vi", una historia que me gustó mucho y que me llevó a esperar ansiosa esta nueva novela.
Pero esta vez, no quedé satisfecha con la publicación...
Les cuento lo que me pasó:

La historia
Es el punto fuerte de una novela, a la que le encontré más puntos negativos que positivos.
Con gran pena, llegué a esta conclusión, porque personalmente, María Laura Gambero es una autora que me gusta mucho y sin conocerla, le tengo cariño.
Detesto cuando me encuentro en esta posición, porque estoy segura de la ilusión con la que Gambero escribió esta obra.
Pero, volviendo a la trama, quiero remarcar que es el "SI" de esta reseña.
Javier y Carola se conocen desde la adolescencia y su amor queda enterrado en la distancia de sus mundos.
Pero muchos años después, vuelven a encontrarse, reprimiendo el deseo, callando el profundo sentimiento del amor no olvidado y escupiendo reclamos que albergaron muchos años.
No es una historia que brille por una idea descomunal, pero el planteo inicial por parte de la autora, le da el encanto justo para querer ser descubierta, leída y disfrutada.
El problema es que, las mismas decisiones de la autora, son las que terminan opacando un relato, que podría haber sido impecable.

El discurso
María Laura Gambero sabe escribir. Tiene una narrativa prolija, refinada y con exquisito vocabulario.
El problema es que para que todo sea perfecto, hay otros ingredientes que deben combinarse en una alquimia perfecta y en esta oportunidad, encontré algunos cortocircuitos en el discurso, que no hicieron grata la lectura.
El primer obstáculo que encontré en mi viaje romántico fue el exceso de descripciones innecesarias que me resultaron agotadoras. Confieso que en esos tramos puse piloto automático y leí a la velocidad del rayo, porque no sólo eran datos irrelevantes sino que rompían el clima de la lectura.
Párrafos extensos narrando actividades innecesarias, describiendo emociones que por la extensión o repetición de las mismas terminaban cansando o cayendo en contradicciones y relatos domésticos que más que ilustrar, estorbaban.
A diferencia de otras autoras que han caído en la misma costumbre discursiva, los párrafos de María Laura Gambero, están escritos con un lenguaje perfecto y para nada improvisado.
Esto fue lo que más me dolió al enfrentarme a estas sensaciones que me dejó "Devuélveme la vida", porque no estaba leyendo a una autora "currando" que improvisó una "novelita" para darse el gusto de publicar.
El trabajo y la dedicación de la autora es palpable en cada capítulo, pero el resultado, fue para mi, muy pesado.

Otro punto negativo del discurso fue encontrarme con personajes argentinos que en muchos momentos hablaban con el "castellano argentino" y en otros momentos, muchos lamentablemente, con el "castellano español". Esta incoherencia me resultó muy molesta, pero lo que más me molestó fue la poca verosimilitud del relato cuando hablaban como españoles.
Entiendo que la autora puede querer captar a las lectoras españolas, pero para mi es una desición inadmisible.

La idiosincrasia de los personajes es una de las características más importantes de una novela. Es la gran tarea de componer caracteres coherentes y creíbles.
La historia transcurre en Argentina. Los personajes son nacidos, criados y habitantes de este país y no encuentro justificación alguna para que hablen de un modo que no es propio de nuestra cultura.
En el caso de querer captar la atención de las lectoras españolas, creo que lo mejor es no subestimarlas.
Así como yo me enriquecí aprendiendo mil palabras que usan las españolas, leyendo a Mar Carrión, Anna Casanovas o Maxwell incluso y adoré los modismos colombianos leyendo a Isabel Cristina Acuña Caballero, las lectoras de otros países también tienen la posibilidad de viajar un poco y conocer otros modismos, leyendo a las autoras argentinas.
Fue una espantosa experiencia leer a personajes argentinos utilizando expresiones como "follar", "ático" (¡¡¡Dios!!! Eso jamás se usaría acá) o leer "Os habéis comportado de forma bastante extraña. ¿No te parece Micky?". ¡Una locura!

Los personajes
En esta novela, volvemos a encontrarnos con Lara y Andrés, los protagonistas de "El instante en que te vi", pero es un detalle que funciona más como guiño que otra cosa, aunque tienen una gran participación secundaria.
Además de ellos, hay muchos personajes que acompañan a los protagonistas. Todos con apellidos "regios" como San Martín, Estrada y Puentes Jaume.
Al igual que en la novela anterior, María Laura Gambero, explota mucho la clase más aristocrática y espléndida de Buenos Aires y en esta oportunidad me aburrió mucho. En un libro bien, ya en dos... me cansó.
Por momentos sentí que era una elección con sabor a rancio, como si ahora tuviese que ver un episodio de "Dinastía". Pero fue una sutil sensación que no me pesó tanto.
En cuanto a los protagonistas, rodeados de amigos y familiares, tienen momentos interesantes pero no llegaron a emocionarme.
A Carola no la comprendí. En realidad, a ninguno de los dos.
Pero con ella no pude empatizar. Las contradicciones de estos personajes me dejaron agotada y por momentos, sólo quería que la historia terminara.
Había una trama entre ellos con un potencial enorme, pero entre tanto desborde de información y descripciones, perdí el alma de su historia.
Carola es una mujer que se muestra libertina, fría y hasta por momentos, desconectada de la realidad.
Los vínculos familiares de Carola tampoco me quedaron muy claros. La descripción que se hace en referencia a sus lazos familiares, en un principio del libro, me resultó muy incoherente con lo narrado más adelante, y no es que en la historia haya habido cambios que los justificaran.
Javier, es exageradamente seco y si en la vida real me topara con un hombre así, lo diagnosticaría como bipolar.
Un día estalla de bronca, emana rechazo hacia Carola y al otro día, la desea, la ama y no puede vivir sin ella. Un día la reta porque lo llama por teléfono y al otro le deja tres mensajes violentos, para luego llamarla manso, manifestando que la extraña.

El resumen de MIS sensaciones:
Me siento desilusionada con este libro, pero pesa más la frustración, porque María Laura Gambero no sólo sabe escribir, sino que tiene muchas historias para contar y muchas ganas de crearlas. Esta es una suposición mía, porque no conozco a la autora, pero me resultó evidente al ver como tejía historias secundarias mientras narraba la que protagonizaban Carola y Javier.
Creo que es el gran defecto de este libro. Una sobredosis de información que le quita sentimiento y emoción. Datos que distraen, aburren y hacen MUY pesada la lectura.
Toda la información sobre el trabajo de Javier o las mil descripciones sobre decoración son demenciales y, en el caso del aspecto laboral de él, pensé que iba a tener una GRAN justificación argumental, pero no.
Creo que la gran debilidad de esta historia es la falta de edición. y me sorprende porque no es auto-publicada. "Devuélveme la vida" fue publicado por Zafiro, un sello de Editorial Planeta y me sorprende el resultado editorial.
Si a este libro le sacamos el 50% de las páginas, quizás podemos encontrar una historia más limpia y quizás, más clara.
Pero el resultado es este y sobre lo leído, comparto mis sensaciones. Al final de la historia, quise un poco más a Carola y a Javier, pero fue muy pesado llegar a la última página.
El próximo libro de María Laura, lo voy a leer, porque realmente creo en ella como autora, pero esta vez, no encontré lo que buscaba.
:(




Leer más...

Mutar un poco...

20 comentarios:
Hola mis queridas!
Como muchas de ustedes habrán notado, estos días el blog estuvo cerrado (¡perdón, perdón!), pero la verdad es que estaba desnudo, pobrecito.
[Leyendo Ando es hombre... con muchos tonos de rosa pero hombre, porque nosotras lo AMAMOS (¡Fuerte!)]
Como les contaba, estaba sin ropa, por un temita de actualización de plantillas. La anterior tenía un formato del paleolítico y esta nueva tiene un sistema de comentarios dinámicos que, estoy segura, funcionará mejor.
¡Hay que actualizarse!
Y como no quería que lo viesen todo destartalado, lo cerré para darle intimidad al cambio. (Lease: Gaby toqueteando todo el CSS y haciendo despelote. Un dolor de cabeza...)


Con respecto a los cambios... Estoy muy apegada a la tan especial "zapatilla" de Leyendo "ANDO" y me cuesta abandonarla. A medida que pasen los días veré como me siento con el nuevo vestido que elegí para el blog en este 2015.
Todavía estoy viendo qué ropita me gusta más... Pero el blog ya está abierto para todo el público. 

¡Tiene nuevo vestuario!

Con el tiempo, las reseñas, las secciones y los autores fueron creciendo y quería darle un aspecto más "blanco" porque ya el contenido del blog ocupa mucho espacio. Pero el contenido sigue siendo el mismo.
El carrusel, sigue firme y presente... pero arrancamos de cero este nuevo año y las últimas reseñas comienzan con la primera del 2015. Esperemos que a fin de año, esta calesita de portadas... ¡tenga mucho contenido!
Las fichas, correspondientes a cada género, también fueron rediseñadas, porque me aburro de las cosas... pero no puedo cambiar una por una las que utilicé hasta ahora. (Ya en el 2013 las rediseñé y las reemplacé todas y cada una, pero eran menos reseñas... )
Como tengo un poco de TOC, seguramente iré reemplazándolas en mis ratos SÚPER-libres, pero de a poco. Tampoco quiero detenerme en eso y retrasarme con el contenido del blog.


La sección "CON CONTINUACIÓN Y SERIES", también se actualizó, estéticamente y poco a poco iré completándola. Como novedad, diferencié lo que son trilogías, tetralogías y pentalogías de las series y sagas.
En estos días volveré a poner en el sidebar las entradas populares y las categorías para poder buscar las reseñas por calificación o género.
De a poco...
Me encantaría tenerlo cerrado todo el tiempo que necesito para dejarlo listo y presentable, pero me han llegado tantos mensajes pidiéndome que "abra la puerta", que preferí que puedan seguir dando vueltas entre las reseñas, soportando la desprolijidad de estar en medio de todas las reformas.

Gracias por la paciencia, la presencia y el cariño!
Gaby.-

Leer más...