Enero de 1914.La famosa soprano Micaela Urtiaga Four, conocida en Europa como La divina Four, decide regresar a Buenos Aires, su ciudad natal, después de años de ausencia. Sin embargo, el remanso que ansiaba hallar entre sus seres queridos se transforma en un torbellino cuando su vida se vincula repentinamente a la de Carlo Varzi, un proxeneta del barrio de La Boca, un hombre temible y sin escrúpulos, con un pasado tan oscuro como su presente.
Y, aunque Micaela tratará de vencer la atracción que ese hombre ejerce sobre ella, finalmente cederá al impulso que la domina. Remordimientos y temores, deseo y pasión; el conflicto será inevitable. Esta novela, ambientada en el Buenos Aires que vio nacer el tango, retrata la historia de una mujer que lucha por superar sus miedos y defender su amor, y la de un hombre que intenta redimirse en el contexto más denigrante, también por amor.

El segundo libro que les presento de mi adorada Florencia Bonelli es arrabalero, argentino y porteño hasta la médula.

La historia

Esta novela habla sobre el amor entre dos clases sociales diferentes, entre la sociedad que se deseaba mostrar desde lo alto y aquellos que se querían ocultar.
Micaela Urtiaga Four, es una famosa cantante lírica, que regresa de Europa para pasar unas vacaciones con su familia: su padre, con el mantiene una relación fría y distante, su hermano y su adorada Nana quien la crío desde que su madre murió trágicamente.
Lo que iba a ser un breve paso por Buenos Aires, terminó siendo el viaje más importante de su vida. Una noche su hermano regresa herido por una pelea con Carlo Varzi, el dueño de un cabaret donde las mujeres, el juego y el tango eran protagonistas. Micaela al enterarse de la fama de inescrupuloso y temible de Varzi, decide rogarle por la vida de su hermano e incluso entregarle sus joyas a cambio de dar por olvidado el altercado que hay entre ellos.
Carlo cautivado por su belleza, decide hacer una contraoferta, para salvar a su hermano, deberá actuar en su Cabaret, el Carmesí, cantando tangos.
Ella acepta, dejando de lado su orgullo, su buen nombre y su prestigio sin saber que al ingresar a ese ámbito comenzaba a escribir una historia de pasión que le cambiaría la vida.
Mientras canta en el Carmesí, su nombre es Marlene y ese será siempre el nombre que siempre saldrá de la boca de Varzi, el hombre al que ella, sin saber, lo rescatara de las sombras.
En Bodas de odio, el amor nace con un matrimonio arreglado, en “Marlene” el amor surge de un chantaje y el sacrificio de una hermana que hará lo necesario para salvar a su hermano.

Mis sensaciones:

Es una historia con todos los ingredientes, como acostumbra Bonelli. Al amor, la pasión y el contexto histórico, se le suma una historia secundaria donde el suspenso nos acompaña hasta el final del libro.
En el Buenos Aires de principios de siglos hay un asesino suelto, obsesionado con las prostitutas a quienes les corta la lengua, por lo que se ha ganado el apodo de “Mocha lenguas”.
El segundo protagonista de este libro es el tango, la representación de los cuerpos pegados y la tentación del pecado, condenado por la iglesia y aún repudiado por la clase más selecta de la sociedad. Era un baile fomentado por los prostíbulos y burdeles, porque invitaba a pegar los cuerpos y apretados perderse entre compás y compas.
Entre figuras y ochos, los protagonistas caerán presos de un amor imposible de evitar, difícil de aceptar y ardiente para transitar.
El tercer protagonista es el lunfardo, un modo de hablar que nace por la fusión de lenguas y costumbres de la cantidad de inmigrantes que poblaban la zona de la Boca. Los lectores de otros países de habla castellana pueden encontrarse perdidos ante alguna de las expresiones que aparecen en este libro, pero también, serán seducidos por la atmósfera a la que los conduce, tan bien representada que viajamos en el tiempo y estamos ahí, fundidos entre los personajes de la historia.

Para los que no son argentinos, les explico que el  lunfardo es una manera de hablar que toma palabras de algunos dialectos italianos y de otras lenguas traídas por los inmigrantes y las fusiona con el castellano propio de los argentinos.
Al principio era un lenguaje propio de presos, delincuentes y comúnmente hablado por la gente del puerto.
Es por esta razón, que el tango y el lunfardo siempre se llevaron bien, y en las letras de los tangos más conocidos podemos encontrar palabras propias de este modismo oral.
El lunfardo es al castellano, lo que el cockney o el slang son para el inglés británico y al inglés americano.

Los personajes

Son ADORABLES. Exquisitamente compuestos por la autora. Carlo un alma atormentada por un pasado del que no pudo escapar y marco su vida para siempre. Un hombre que se reinventó a si mismo más de una vez y que lucha entre sus más nobles valores y el conveniente aparente olvido de los mismos.
Ella, una mujer que derrocha seducción y belleza, segura e independiente, que se aleja de la alta sociedad para abrirle su corazón y encontrar el cariño sincero en las clases más bajas de Buenos Aires.
Todos los personajes son inolvidables y queribles. Es el arte de Florencia Bonelli, que nos regala en cada párrafo un pedacito de amor, dulzura y pasión.

En resumen

Lo RECOMIENDO infinitamente. Es un segundo paso en esta escalera “bonellista”. Es un viaje al barrio de la Boca, que a tantos artistas a inspirado, un barrio que alberga gran parte de la historia de Buenos Aires y un barrio que encierra los secretos de lo prohibido, lo considerado vulgar, el pecado y el tango.